長い間推敲に推敲を重ねのびのびになっていましたが、このほどロゴマークが決まりました。
それにともないホームページを一部リニューアルいたします。
手作りで未完成であり、水彩画のイメージに　企業、ゆいまーる、人材の三角関係を四角い枠で表示し、
中の緑はやんばるの森をイメージ
中の薄き色は沖縄の白い砂浜をイメージ
中の薄い赤はやんばるの赤土をイメージ
社名の青は沖縄の青い海と青い空をそれぞれイメージしています。

また、外国からの引き合いを期待してページの最下部英文によるキャッチコピーと営業種目の名称を入れてみました。

人材派遣の英訳にはHumann Resource Services　などが上げられますが、これですとハローワーク的な保険業務まで取り扱う大企業をイメージするそうでして（在アメリカ人談）手作り的な小規模の事業では

Ｓｔａｆｆing　Ａｇｅｎｔ　が妥当だということになりました。